1 Какие данные мы собираем

• Данные аккаунта. При регистрации или входе через электронную почту либо Google мы получаем ваш адрес электронной почты и отображаемое имя (Firebase Authentication, Google Sign-In). Вход необязателен — Приложением можно пользоваться в гостевом режиме.
• Данные об обучении. Прогресс по урокам, статистика, серия дней, опыт (XP), сохранённые слова и результаты экзаменов.
• Аудиозаписи. При выполнении заданий на произношение и речь Приложение записывает голос с микрофона и передаёт аудио сервису Google (Gemini) для распознавания и оценки. Аудио используется только для обработки запроса и не хранится нами после этого.

2 Как мы используем данные

Только для работы Приложения: проведение уроков и повторений, сохранение и синхронизация прогресса между устройствами, проверка произношения, работа AI-репетитора и подсказок. Мы не используем данные для рекламы и не продаём их.

3 Передача третьим сторонам

• Google Firebase — аутентификация и учётные данные аккаунта.
• Google Gemini API — обработка текста и аудио для AI-функций.
• Supabase — хранение учебного контента и синхронизация прогресса.

Эти сервисы обрабатывают данные согласно собственным политикам конфиденциальности.

4 Защита данных

Передача данных осуществляется по защищённому соединению (HTTPS/TLS).

5 Удаление аккаунта и данных

Вы можете в любой момент удалить аккаунт и связанные данные прямо в Приложении: Настройки → Аккаунт → Удалить аккаунт, а также сбросить локальный прогресс. Запросить удаление можно и по адресу ниже.

6 Дети

Приложение не предназначено для детей младше 13 лет и не собирает сознательно их данные.

7 Изменения политики

Мы можем обновлять эту Политику. Актуальная версия всегда доступна по этому адресу; дата вступления в силу указана вверху.

8 Контакты

По вопросам конфиденциальности пишите:
foodysupport@gmail.com

1 Які дані ми збираємо

• Дані акаунта. Якщо ви реєструєтеся або входите через електронну пошту чи Google, ми отримуємо вашу адресу електронної пошти та відображуване ім’я (Firebase Authentication, Google Sign-In). Вхід необов’язковий — Застосунком можна користуватися в гостьовому режимі.
• Дані про навчання. Прогрес за уроками, статистика, серія днів, досвід (XP), збережені слова та результати іспитів.
• Аудіозаписи. Під час виконання завдань на вимову та мовлення Застосунок записує голос із мікрофона й передає аудіо сервісу Google (Gemini) для розпізнавання та оцінки. Аудіо використовується лише для обробки запиту й не зберігається нами після цього.

2 Як ми використовуємо дані

Лише для роботи Застосунку: проведення уроків і повторень, збереження та синхронізація прогресу між пристроями, перевірка вимови, робота AI-репетитора та підказок. Ми не використовуємо дані для реклами й не продаємо їх.

3 Передавання третім сторонам

• Google Firebase — автентифікація та облікові дані акаунта.
• Google Gemini API — обробка тексту й аудіо для AI-функцій.
• Supabase — зберігання навчального контенту та синхронізація прогресу.

Ці сервіси обробляють дані згідно з власними політиками конфіденційності.

4 Захист даних

Передавання даних здійснюється захищеним з’єднанням (HTTPS/TLS).

5 Видалення акаунта та даних

Ви можете будь-коли видалити акаунт і пов’язані дані просто в Застосунку: Налаштування → Акаунт → Видалити акаунт, а також скинути локальний прогрес. Запросити видалення можна й за адресою нижче.

6 Діти

Застосунок не призначений для дітей молодших 13 років і не збирає свідомо їхні дані.

7 Зміни політики

Ми можемо оновлювати цю Політику. Актуальна версія завжди доступна за цією адресою; дата набуття чинності вказана вгорі.

8 Контакти

З питань конфіденційності пишіть:
foodysupport@gmail.com

1 Data we collect

• Account data. If you register or sign in with email or Google, we receive your email address and display name (Firebase Authentication, Google Sign-In). Signing in is optional — the App can be used in guest mode.
• Learning data. Lesson progress, statistics, day streak, experience (XP), saved words, and exam results.
• Audio recordings. During pronunciation and speaking tasks, the App records your voice from the microphone and sends the audio to Google (Gemini) for recognition and grading. The audio is used only to process the request and is not stored by us afterward.

2 How we use data

Only to run the App: lessons and reviews, saving and syncing progress across devices, pronunciation checking, the AI tutor and hints. We do not use your data for advertising and do not sell it.

3 Sharing with third parties

• Google Firebase — authentication and account credentials.
• Google Gemini API — processing text and audio for AI features.
• Supabase — storing learning content and syncing progress.

These services process data under their own privacy policies.

4 Data protection

Data is transmitted over a secure connection (HTTPS/TLS).

5 Account and data deletion

You can delete your account and related data at any time inside the App: Settings → Account → Delete account, and you can also reset local progress. You may also request deletion at the address below.

6 Children

The App is not intended for children under 13 and does not knowingly collect their data.

7 Changes to this policy

We may update this Policy. The current version is always available at this address; the effective date is shown at the top.

8 Contact

For privacy questions, contact:
foodysupport@gmail.com